Congratulazioni ad Alex Schaerer e all’equipaggio di Caol Ila R per la loro seconda vittoria consecutiva Line Honours nella Regata dei Tre Golfi!
Caol Ila R ha tagliato il traguardo al largo di Capri domenica 12 maggio, alle 2.36.25… Congratulations to Alex Schaerer and to Caol Ila R crew for their second consecutive Line Honours win in the Regata dei Tre Golfi! Caol Ila R crossed the finish line off Capri on Sunday, May 12, at 2.36.25… Due festeggiamenti sulla banchina caprese per i team Maxi impegnati nella Regata dei Tre Golfi, prima prova della Rolex Capri Sailing Week…
Two celebrations on the Capri harbour for the Maxi teams involved in the Tre Golfi Regatta, the first race of the Rolex Capri Sailing Week… Tra un cornetto ed un succo di frutta il team di Lunz Am Meer dell’armatrice Marietta Strasoldo, a bordo come randista, ha festeggiato la vittoria tra i Maxi, in tempo compensato… Between a croissant and a fruit juice the team of Marietta Strasoldo’s Lunz Am Meer, onboard as a trimmer, celebrated the Maxi victory in compensated time… C’è una barca alla Rolex Capri Sailing Week tutta caprese e non solo perchè batte bandiera dello YC Capri ed è sponsorizzata dal Marina di Capri il Mylius 55 Testacuore, regata con un equipaggio di ragazzi capresi, grazie agli armatori, i gemelli Riccardo e Francesco Ciciriello…
There’s a completely Caprese boat in Rolex Capri Sailing Week and not only because it flies the YC Capri flag and is sponsored by the Marina di Capri, but the Mylius 55 Testacuore is armed with a team of Capresi boys, thanks to the owners, twins Riccardo and Francesco Ciciriello…
